LEGAL NOTICE FOR SIMONE PERELE SA WEBSITE
1. Site owner / IMPRINT / publisher
This site is the property of and is published by SIMONE PERELE SA, a corporation with capital of € 1,000,000 registered with the Trade and Commerce Registry of Nanterre under number B622 041 713, Siret number 622 041 713 00109.
Chief Legal Officer: Mr Philippe Grodner
Head office: 8, rue Fournier, 92582 Clichy-la-Garenne Cedex, France
Tel: 33 ( 0)1 41 43 26 26
Fax: 33 (0)1 41 43 70 92
VAT identification number: FR60622041713
Director of Publications and Communications: Simone Pérèle S.A.
The SIMONE PERELE SA website is hosted by NFRANCE Conseil whose head office is located at 4, rue Kennedy , 31000 Toulouse and whose telephone number is 33 (0) 5 34 45 55 00.
2. Personal data
The information collected is electronically processed by SIMONE PERELE SA exclusively for the management of its customer database and for direct marketing.
The recipients of these data are SIMONE PERELE SA, its subsidiaries and certain of its distributors.
These recipients are located within and outside the European Union (*List of subsidiaries and distributors).
These subsidiaries shall only receive the following data: full name, date of birth, email address, postal address and lingerie measurements.
The data which are shared with subsidiaries outside the European Union are used exclusively for the management of the customer database and for direct marketing.
The sharing of these data has been authorized by the CNIL** and is governed by the standard contractual clauses established by the European Commission.
2.2. The data on candidates applying on the site
2.2.1. The data collected from the form in the site’s “Recruitment” section are processed electronically and used by SIMONE PERELE SA either to recruit personnel or to respond to requests received. SIMONE PERELE SA has promised to destroy all personal data concerning unsuccessful candidates immediately.
2.2.2. SIMONE PERELE SA is authorized to share these data with its subsidiaries and certain of its distributors.
These recipients are located within and outside the European Union (* List of subsidiaries and distributors).
2.2.3. These recipients shall only receive the following data: CV and covering letter. They shall only use these data for the purposes provided for in article 2.2.1.
The transmission of these data has been authorized by the CNIL** and shall be governed by the standard contractual clauses drawn up by the European Commission.
2.3. Right of access, rectification and deletion
In accordance with the "Law on Information Technology and Freedom" of 6 January 1978, as amended in 2004, the use of personal data on the www.simone-perele.com web site, whatever the domain names connected to this site and their extension, shall be reported to the CNIL**.
SIMONE PERELE SA shall undertake to archive the origin of the personal data transferred to its subsidiaries and distributors and the identity of the recipients to whom these data have been transmitted for a period of two (2) years, as of the date of transmission.
All persons shall have the right to access data about themselves and, at any time, may contact SIMONE PERELE SA to obtain information about the origin of the data, the nature of the data collected, the reason for collecting the data, and the identity of the recipients of the data transmitted.
All persons shall have the right to correct data about themselves by sending an email to firstname.lastname@example.org or a letter to SIMONE PERELE SA, 8, rue Fournier 92582 Clichy-la-Garenne Cédex, France.
All persons shall have the right to oppose the processing of their personal data.
3. Site content
Text, photos and all information on the www.simone-perele.com website, regardless of the domain names attached to the site and their extensions, shall be subject to the provisions of the Intellectual Property Code and shall be the exclusive property of Simone Pérèle. Any use of all or part of the site's content shall be subject to prior, explicit written approval from SIMONE PÉRÈLE SA; failure to comply may result in legal action.
SIMONE PÉRÈLE SA reserves the right to change or correct the content of its site at any time and without prior notice and shall not be held liable for any consequences of such changes.
Hypertext links leading directly or indirectly from or to the site shall be prohibited without prior written consent from SIMONE PERELE SA; said consent may be revoked at any time.
The products and services presented on this site may not be available in certain countries. Please consult our local subsidiaries and representatives for information concerning products and services available in your country.
* List of subsidiaries and distributors within and outside the European Union
Denmark & Norway & Sweden: SIMONE PERELE Nordics ApS - Kiplings Alle 48 St Lv.- 2860 Soborg - Denmark
Tel: +45 33 31 16 19
Australia & New Zealand: LINGERIE COMPANY OF AUSTRALIA - 263 Brunswick Road - PO Box 768 - Brunswick VIC 3056 - Australia
Tel: +61 393 801 311. Fax: +61 393 808 866
United Kingdom & Ireland: SIMONE PERELE UK Ltd - Brooks House - 13-17 Princes Road - Richmond Upon Thames - Surrey TW10 6DQ - Great Britain
Tel: +44 208 332 30 60. Fax: +44 208 332 30 63
Spain: SIMONE PERELE Espana - Foners 6 - 07006 Palma de Mallorca
Tel: +34 971 77 43 53. Fax: +34 971 46 56 08
Belgium & Netherlands: SIMONE PERELE Benelux - Rue de Grand Bigard 507 - 1082 Brussels
Tel: + 32 2 465 4520. Fax: +32 2 465 31 20
Germany & Austria: SIMONE PERELE Mieder-Moden GmbH - 40477 Dusseldorf
Tel: +49 211 98 39 78 10. Fax: +49 211 98 39 78 19
Italy: SIMONE PERELE Italia - Via San Crispino 46 - 35129 Padova
Tel: + 39 049 77 70 56. Fax: +39 049 78 08 236
Switzerland: SIMONE PERELE SUISSE - 52 Chemin des Grands-Buissons - Sezenove - 1233 Bernex (GE)
Tel: +41 22 885 96 41. Fax: +41 22 885 96 49
USA: SIMONE PERELE US - 183 Madison Avenue - Suite 1107 - New York City - NY 10016
Tel: + 1212 685 50 05. Fax: +1212 685 50 99
Poland: LOGOS POLSKA - AL Jerozolimskie 56c - 08-803 Warsaw
Tel: + 48697605026- Fax: +48 22 620 39 71
Asia (excl. Japan & Taiwan): SIMONE PERELE Far East Ltd - Room 402, Ming An Plaza, Phase 1, 8, Sunning Road, Causeway Bay, Hong Kong
Tél: + 852 2110 3383
Taiwan: SIMONE PERELE Far East Ltd Taiwan Branch - 22 F-3, N° 241, SEC.3, Wunsin Raod - Xitun District, Taichung City - 40753 Taichung City
Tel: +886 437 03 25 98. Fax: +886 437 03 25 95
Canada: Hexavogue - 4200 Blvd St Laurent Suite 200 - H2W 2R2- Montreal (Quebec)
Tel: 1514 286 43 92 ex227.
** French national centre of information technology and liberties is an independent French institution responsible for oversight and respect of the individual’s identity, private life and liberty in the digital world.
This site respects copyright. Rights of authors (of protected works reproduced and communicated) on this website are reserved.
Any utilisation other than reproduction and individual/private consultation are prohibited, unless we give our acceptance.